Posts

Hoe maak ik een kussensloop?

~Uitleg door Naaiatelier Krul ~

Kussenslopen vrolijken de kamer op!

In deze blog leer je hoe je het patroon voor een basis kussensloop maakt en deze naait. Op de foto’s zie je stap voor stap hoe het moet. Je kan kussens van allerlei formaat van een nieuwe hoes voorzien.

Kussenslopen zijn een leuk beginnersproject. Je maakt niet gauw een fout en ze zijn snel klaar. Bovendien kan je er meteen van genieten, als je je bank of bed ermee opvrolijkt. Als je eenmaal weet hoe je kussenslopen maakt, naai je er zo een heel stel!

Laten we beginnen

De uitleg die ik hier geef, is voor een kussensloop met een flap-over. Je hoeft hier geen rits, knopen met knoopsgaten of drukknopen voor te hebben. Je ziet deze kussenslopen vaak bij dekbedsets, het slaapt wel zo lekker zonder knopen of harde dingen. Maar ook voor kussens op de bank of speelhoek, kan je deze uitleg volgen.

Lees de instructies eerst een keer door en doe dan stap voor stap mee. Ik ga er van uit dat je een naaimachine hebt en weet hoe deze werkt. Rijg bijpassend garen in. Je kan ook je lockmachine gebruiken, maar voor 2 naden heb je echt je naaimachine nodig.

Nog een stofadvies:

Kies voor een kussen om op te slapen een soepel en zacht katoen/bamboe/linnen. Was je jouw beddengoed heet? Was dan de stof ook heet voor, voordat je gaat knippen en naaien. Zo krimpt je kussensloop niet achteraf.

Kies je voor een sierkussen? Dan kan je elk niet-rekkend materiaal kiezen wat je leuk vind. Bijvoorbeeld een dikkere katoen, van canvas dikte. Of fluweel of pluche of een mooie geweven stof… 🙂

Meet het kussen op

Stap 1 – Meten

Als eerste meet je het binnenkussen op. Je meet van naad tot naad. De meeste kussens hebben een standaard maat. Bijvoorbeeld 40 cm bij 40 cm voor een bankkussen. Het kussen wat ik hier als voorbeeld laat zien is 40 cm bij 65 cm. Het wordt een kussensloop voor een hoofdkussen op een bed.

Tip: Is je kussen wat slap en wil je een steviger en voller kussen, maak de hoes dan 1 of 2 cm kleiner. Met een krappere hoes, lijkt het kussen weer voller. Bij een kussensloop voor je bed is een lossere hoes vaak fijner. Maar jij beslist.

We gaan een simpel patroon tekenen

Stap 2 – patroon tekenen op papier

Teken op papier de voor- en achterkant van je kussen (blauwe lijnen). Is het een vierkant, dan teken je een vierkant, is het een rechthoek, dan teken je een rechthoek. Ik heb hier een vierkant getekend, maar mijn kussen is rechthoekig. De berekening is hetzelfde, maar iets duidelijker voor jezelf als de tekening klopt. 😉

binnenmaten en buitenmaten

De binnenmaat van je kussenhoes (blauwe lijnen), past precies op je kussen en is dus even groot als je kussen. Maar je hebt meer stof nodig om de voor- en achterkant van de hoes aan elkaar te naaien, namelijk naadtoeslag. Naadtoeslag is het randje stof wat je nodig hebt om de boel aan elkaar te naaien. En we tekenen een flap als sluiting.

Teken daarom om je binnenmaat de oranje lijnen; 1 x een rechthoek (kussen + flap) en 1x een vierkant/rechthoek, zonder flap. Bij het vierkant/rechthoek met de flap, reken je als naadtoeslag 1,5 cm en de flap wordt ongeveer 1/3 van de breedte van het kussen. Bij de andere voeg je alleen de naadtoeslag (1,5 cm) toe aan alle kanten.

mijn voorbeeld kussen

Hierboven zie je dat ik mijn maten van 40 cm bij 65 cm in de tekening heb toegevoegd en een flap van 20 cm.

Stap 3 – Rekenen

Nu gaan we de berekening maken, hoeveel stof je moet knippen. Ik reken hier 20 cm als flap (ongeveer 1/3 van 65 cm). Gebruik gerust een rekenmachine, zodat je geen fouten maakt.

Waarom die 1,5 cm naadtoeslag? Een bredere naadtoeslag geeft je speling. Is je stof erg rafelig, dan maakt een te smalle naadtoeslag het kussensloop kwetsbaar. De stof kan verder rafelen en er valt een gat in je naad. Ook heb je wat speling, voor als je wat scheef hebt geknipt. Leg je straks de 2 lappen op elkaar en schelen ze 1 cm? Dan kan je ervoor kiezen om ze gelijk te knippen, zonder dat het kussenloop meteen te klein zal worden.

rekenen

de bereking in de tekening zetten (rode cijfers)

Nu zie je dat ik voor een kussen, met een binnenmaat van 40 cm bij 65 cm, een rechthoek van 88 cm bij 43 cm knip en een vierkant van 68 cm bij 43 cm. De groene pijlen geven de stofrichting aan.

Heb ik genoeg stof? Dat weet je na de berekening

 

stof knippen

Stap 4 – Knippen

Meet en teken de maten op je stof. Knip nu de 2 lappen uit je stof. Let op de stofrichting, hoe de draden van de stof lopen. Van boven naar beneden en van links naar rechts. Niet schuin, dan rafelt je stof meer en wordt je kussen niet mooi recht.

Je kan de zelfkant (zijkant met een randje, soms letters) van de stof nemen als uitgangspunt. Die kant van de stof is recht. De kant waar de medewerker de stof voor jou heeft afgeknipt, is niet altijd recht. Of soms heb je stof al ergens anders voor gebruikt. Neem dan nog steeds de zelfkant als uitgangspunt.

Nogmaals, let op de stofrichting, zodat je eventuele opdruk recht op je kussen komt. Stel je maakt een kussensloop met eekhoorntjes, dan zou het jammer zijn als al die eekhoorntjes op hun zij liggen. Bij een rechthoekig kussen voor op je bed, komt de opening aan een van de korte kanten van je kussen. Bij een vierkant kussen, kan je kiezen wat onder en boven is. Zo kan je de stuiting van het kussen aan de onderkant van het kussen krijgen. Bij de lap incl de flap, is een van de korte zijkanten de opening.

een zoom met 2 rijen stiksel

de stof afgewerkt met een zigzag en een zoom met 1 rij stiksel

Stap 5 – zoom naaien op de naaimachine

Ja je leest het goed, je werkt EERST het kussen af met zoomen en zet het DAARNA pas in elkaar.

Werk van beide lappen 1 kant af met een zoom. Bij de lap incl de flap, werk je een korte kant af. Je gebruikt hiervoor de 1,5 cm naadtoeslag.

Hoe een zoom eruit ziet, mag je zelf bepalen. Hierboven zie je 2 voorbeelden. 2 rijen stiksel naast elkaar of de stof afgewerkt met een zigzag en daarna 1 rij stiksel. Of een leuke siersteek op je machine. Let hierbij vooral op jouw stof. Rafelt deze erg? Werk dan de rand eerst af met een zigzag steek. Het ziet er niet alleen netter uit, maar het gaat ook rafelen tegen bij gebruik en in de wasmachine.

Je mag een zoom ook zo netjes afwerken, zoals ik uitleg in deze blog: Hoe maak ik een zoom? Maar let op, we hebben maar 1,5 cm naadtoeslag gerekend. Dus 2x 1,5 cm omvouwen, maakt het kussen 1,5 cm te klein. Wil je wel zo’n mooie dubbel om geklapte zoom, reken dan 3 cm bij de kanten die je gaat omzoomen.

Nu heb je 2 lappen, die beide aan 1 kant is afgewerkt met een zoom.

met goede kanten op elkaar

Stap 6 – op elkaar vouwen

Leg het rechthoek (met flap) met de goede (mooie) kant naar boven op tafel. Leg de andere lap erop, met de goede kant naar beneden. Je naait je project altijd binneste buiten en keert het later om. Daardoor komen de naden aan de binnenkant. Leg de zoomen aan dezelfde kant.

Sla nu de flap van de rechthoek over de kleinere lap. Alles is nog steeds binnenste buiten, je kijkt tegen de achterkant van de stof aan. Je hebt nu een vierkant of rechthoek, die overal ietsje groter is dan je binnenkussen. De flap ligt nu aan de buitenkant, maar is straks (binnenste buiten) aan de binnenkant van de kussensloop.

Zet de 2 lappen aan elkaar met klemmetjes of spelden. Let op dat je bij de flap 3 laagjes stof aan elkaar klemt of speldt.

zet vast met klemmetjes of spelden

Stap 7 – Naaien of locken

We zijn er bijna! Een kant hoef je niet te naaien, daar zit de overslag van de flap. Je naait 3 zijden dicht, op 1,5 cm afstand van de rand van de stof. Want die heb je erbij gerekend. Dit kan met de naaimachine of de lockmachine. Naai je met de naaimachine en is je stof erg rafelig? Werk dan de 3 zijden nog af met de zigzagsteek tegen uitrafelen.

Vergeet met de naaimachine niet om bij begin en eind af te werken, door 3 steken naar voren, 3 steken naar achter te naaien. Bij de lockmachine, kan je de draden een stukje laten hangen, knip ze niet te kort af.

binnenste buiten kussensloop, genaaid met de lockmachine

Tot slot

Keren maar 🙂

omgekeerd, de flap ligt nu binnen

dat zal lekker slapen

Je eerste kussensloop is af! Wellicht zit er een beginnersfoutje in, geen nood, bij je 2e kussensloop gaat het meteen een stuk beter.

En heb je niet genoeg stof? Naai dan verschillende lapjes van dezelfde dikte en materiaal aan elkaar. Zo krijg je een leuk patchwork kussen. Daar heb ik er ook een paar van liggen 😉

Groeten,

Ineke

PS Kom je er niet uit en wil je liever op naailes? Van harte welkom bij Naailes Naaiatelier Krul in Nijmegen Lent.

PS 2 Is er lockdown/bezoek restricties? Voor vaste klanten is er mogelijkheid voor online les. Wil je als nieuwe klant een online proefles volgen? Neem contact op voor de mogelijkheden.

~ Door Naaiatelier Krul ~

In deze blog geef ik uitleg over allerlei soorten (naai)garen. Er is garen in verschillende prijs- en kwaliteitsklassen, maar ook garen voor verschillende naaiklusjes. Lees het hier 🙂

Soms zoek je gewoon de perfecte kleur garen, die past bij je stof. Maar let je ook op de kwaliteit of de functie van het garen? Ik zet ze hier voor je op een rij. Dan kan jij kiezen welke je nodig hebt.

Verzameldoos Gütermann naaigaren

Naaigaren

Eerst wat uitleg over wat naaigaren is en hoe je kwaliteitsgaren herkent. Garen voor je naaimachine zit op een klosje. De klosjes kunnen van plastic, karton of hout zijn. Er kan een merkje op een van de kanten staan. Bij het merkje staat of het katoen of polyester of rayon is. Het garen kan mat of glanzend zijn. Op sommige klosjes zit 100m tot aan wel 1000m. Dat zie je niet altijd aan de dikte van het klosje, omdat de binnenkant dik of extra hol kan zijn. Er zit altijd een hol buisje in, om het klosje op je naaimachine te zetten.

Doosje met allerei soorten garen, van verschillende merken

Verschillende prijsklassen, maakt het verschil?

Als je begint met naaien, kom je er al snel achter dat je tussen de €0,50 tot €5,00 kunt uitgeven aan een klosje garen. Goedkoper garen, is minder sterk en pluist meer. Dit kan je zien door garen van 2 kwaliteiten samen te vergelijken onder een lamp. Zoals hieronder op de tekening, zie je links kwaliteits garen en rechts goedkoper garen. Garen van minder kwaliteit is prima om mee te naaien, zeker als je net begint. Maar nadelen aan lage kwaliteit zijn; meer pluisjes in je machine, dus vaker schoonmaken. Hoger risico op knappende naden van je gemaakte kledingstuk. Soms problemen met je machine, door knappend garen tijdens het naaien of verschil in spanning door verschillende dikte draden.

Garen op een rijtje, van goedkoop naar duur:

  • De goedkoopste klosjes zijn merkloos. Te koop op markt of action. Vaak losse klosjes in een graai bak of een assortiment in een plastic doos. Hema had vroeger kwaliteitsgaren, nu niet meer.
  • Een middenklasse merk, wat bijvoorbeeld op de markt te koop is, is Goldmann. Het merkje staat erop en is beschikbaar in vele kleuren. Gesorteerd in een bak op kleur of een rek, waar je er een uit kan pakken.
  • Een bekend duurder merk is Gütermann, vaak te koop op de markt (ook in zo’n gesorteerde bak) en zeker in alle stof- en fourniturenwinkels (ook online). Andere duurdere merken zijn; Amanda, Madeira, Amann of Brildor.
  • Duurzaam garen, van biologisch katoen, van Scanfil. Online te koop in vele kleuren. Duurder, ja, maar past dit bij je duurzame levensstijl/keuzes, dan is het te koop.

Biologisch katoenen garen op houten klosjes

Ook vintage garen is goed, van merken die niet meer bestaan. Je vindt ze in een tweedehands winkel of uit een naaimandje van een oma of tante. Merken zoals Groene clown, Epic, Borgo of Unigarn. Gütermann en Amann ook, deze bedrijven verkopen nog steeds garen. Als het garen in W. Germany gemaakt is, weet je dat het oud is, want Duitsland bestaat al lang niet meer uit een oost en een west. Deze oude merken zijn van goede kwaliteit en nog prima te gebruiken!

Klosjes garen uit kringloopwinkel, oude merken als Groene clown, Epic, Borgo of Unigarn

Met glanzend garen kan je je sierstiksel extra laten opvallen. Op deze klosjes zit garen wat bedoeld is voor op je naaimachine, de klosjes passen op de houder van de machine. Zorg dat de spanning van je naaimachine goed is, zodat je het glazende garen mooi aan de bovenkant van je stof ziet.

Burduurgaren voor de naaimachine, voor siersteken

Spoeltjes

Een deel van het garen van je klosje, zet je over op je spoeltje. Ik schat dat er zo’n 25 meter op je spoeltje past. Tijdens het naaien, moet je je spoeltje soms 1 of meerdere keren opnieuw opwinden (met de machine, voor een evenwichtige spanning). Een voorraadje spoeltjes is handig, dan heb je jouw meest gebruikte kleuren meteen paraat. En hoef je niks af te wikkelen of over elkaar heen te winden. Let op dat de spoeltjes goed in jouw machine passen.

assortiment spoeltjes. deze zijn voor mijn Brother naaimachine. mijn Pfaff machine gebruikt andere spoeltjes

Lockgaren

Heb je een (over-/cover-)lockmachine, dan zijn kleine klosjes van de naaimachine veel te snel op. Daarom gebruik je grote conen met een paar kilometer garen per stuk. Lockgaren heb je ook in verschillende prijzen en kwaliteit. Merkloze conen in vele kleuren zijn te koop op de markt of bij de stoffenwinkel. Van bijvoorbeeld €1,50-€3,00 per stuk.

Verschillende kleuren lockgaren op een coon

Deze lockgaren zijn prima te gebruiken op de lockmachine. Doordat het stiksel van de lockmachine uit 4 draden bestaat, wordt de druk die wordt uitgeoefend op de naad wat meer verdeeld. Daarom geeft het niet dat dit garen van mindere kwaliteit is. De machine vindt het minder erg om erg stoffig te worden, dat gebeurt sowieso al door het knippen van de stof (een lockmachine knipt en werkt de rand meteen af). Nog steeds regelmatig je machine schoonmaken 😉

Let op: gebruik dit merkloze lockgaren niet op je naaimachine, daar is de kwaliteit dus te laag voor. Met als risico: knappend garen tijdens het naaien of knappende naden tijdens het dragen van je kleding!

links vintage garen, midden en rechts goedkoop garen.

Ook bij tweedehands winkels zijn lockgaren te vinden. Je kan het merkje vinden in de binnenkant van de coon. Oude merken als Epic, Darius en Azan. Je voelt dat dit garen ook dikker is, je kan de kwaliteits test doen, zoals op de tekening die ik eerder liet zien. Met lockgaren van hoog kwaliteit kan je ook naaien op de naaimachine. Zet de coon dan achter je machine en zorg dat het draad goed kan afwikkelen. Verder inrijgen zoals bij jouw machine hoort.

duurzaam EN de beste kwaliteit die ik tot nu toe heb gehad

Mijn recente vondst is het biologische lockgaren van Scanfil. Vrij prijzig, namelijk rond de €19,- per coon van 5000 m. Maar met dit super kwalitatieve garen, kan je locken, naaien en knopen aanzetten. En met een aantal basis kleuren, kan je de komende 10 jaar naaien 😉 Ik wou dat ik hier 5 jaar geleden in had kunnen investeren. Dat had me vele losse klosjes wit, zwart en donker blauw gescheelt.

links beste kwaliteit, andere goedkope kwaliteit

Kan je ook met naaigaren ook naaien op de lockmachine?

Als je ook voor je lock afwerking een passend garen wil hebben voor je stof, is er een trucje. Over het algemeen zie je het lockgaren niet, bij het dragen van je kledingstuk. Alleen als er wat spanning op de naad komt, zoals bij het kruis van een joggingbroek of de zijnaden van een t-shirt, zie je het garen tevoorschijn komen. Om dan zo onopvallend mogelijk garen te zien, terwijl je alleen basiskleuren in je lockgaren assortiment hebt, kan je een klosje naaigaren gebruiken.

Hieronder zie je dat ik de meest linkse coon heb vervangen door een klosje. Het opvul stukje, wat normaal onder de coon zit, kan er af. Je rijgt het draad in zoals je normaal zou doen. Na het locken, is dus de genaaide naad, die het snelst zichbaar wordt, in een passende kleur. Bingo!

linker coon vervangen door klos garen

Bij spanning op de naad, zie je het garen verschijnen. In dit geval een bijpassende kleur

Rijggaren

Een heel ander soort garen, wat juist expres snel breekt, is rijggaren. Dit gebruik je om je kledingstuk tijdelijk in elkaar te zetten, om te kunnen passen. Zo heb je geen prikkende naalden in je kledingstuk. Waar dit rijggaren ook echt een helpende hand is, is voor het tijdelijk vastzetten van ritsen, kragen of andere moeilijke couture technieken. Spelden of klemmetjes kunnen echt in de weg zitten bij het naaien, of de stof verschuift zodra je de spelt eruit trekt.

Rijggaren in wit en rood

Je rijgt met grote steken van 1 tot 1,5 centimeter, in een afstekende kleur. Je kan gewoon over het rijggaren heen naaien en dit later verwijderen. Het breekt makkelijk en is ook tussen naden en stiksel uit te krijgen. Je kan er zachtjes aan trekken en dan scheurt het tussen het sterkere garen uit. Gebruik een tornmesje en ga voorzichtig te werk.

Reparatiegaren

Een aparte categorie om te noemen, is ijzergaren. Dit sterke reparatiegaren zit op een ster van plastic of karton. Ik gebruik dit garen om knopen mee aan te zetten. Het garen zelf knapt niet, is ook niet stuk te trekken. Let wel goed op, dat je genoeg lengte neemt om goed af te werken en goede knopen te leggen. Want het garen knoopt niet zo lekker en wil dan langzaam gaan door wrijving. Maar nagenoeg onbreekbaar dus. Moet je door dikke stof heen naaien, gebruik dan een vingerhoedje om de achterkant van de naald door de stof te duwen. Scheelt je een pijnlijk vinger.

ijzergaren

reparatie set, basis naaisetje voor handwerk

Borduurgaren

Een andere catagorie garen, is borduurgaren. Dit zit niet op klosjes, maar in bundels. Je kan hier je kleding, sjaals of tassen prachtig mee versieren, door figuren of letters te borduren. Er zijn vele steken, waarmee je X-jes maakt of juist vlakken invult. Je gebruikt een naald en een papieren voorbeeld of je verzint zelf iets. Het dikkere garen geeft sneller resultaat. Met naaigaren zou je maar een heel subtiel/ielig figuurtje krijgen. Met borduurgaren kan je zelf kiezen hoeveel draden uit de bundel je neemt. Ik gebruik borduurgaren ook wel eens om een gat in kleding te dichten en mooi te versieren met een bloemetje.

niet voor de naaimachine, wel voor handwerk

Zo, dat is wel genoeg garen! En dan hebben we het nog niet gehad over brei garen… 😉 Bedenk dus goed, als je garen koopt, waarvoor je het nodig hebt. En of het de investering waard is, om meer geld uit te geven.

Ik ben zelf ook begonnen met vele kleuren goedkoop garen. Na een paar bakjes met oude klosjes te hebben gekregen, merkt ik al snel dat (oude) merken toch echt beter garen betekend. Vind je de perfecte kleur garen duur, koop dan een ‘klein’ klosje met 100m van een merk. Naai vervolgens je kledingstuk met zwart of wit, van een volume voordeel klos (wel van een merk). En naai het sierstiksel, dus alle zichtbare stiksels, met je mooie gekozen klosje bijpassende kleur. Dan heb je de buitenkant mooi bijpassend en de binnenkant stevig wit of zwart genaaid.

Groeten,

Ineke

PS, geen van deze producten zijn gesponserd, het is gewoon mijn mening 🙂

~ Door Naaiatelier Krul ~

Er zijn vele boeken op de markt om je te helpen met ontwerpen en naaien van kleding. In deze blog lees je mijn mening en ervaring met het boek Naaien met de lockmachine van Julia Hincks.

Heb jij een lockmachine staan, te leen, gekocht of gekregen, maar heb je er nog weinig mee gedaan? Ik snap het, want deze machine is net even anders en iets ingewikkelder dan de naaimachine. Een steuntje in de rug is fijn, wie weet is dit boek wat voor jou.

De voorkant

Voor wie is dit boek bedoeld?

Naaien met de lockmachine (oorspronkelijke titel: The serger’s technique bible) is mijns inziens bedoeld voor beginners. Het begint bij de basis, de anatomie van de lockmachine. Hoe heten alle onderdelen? Transporteur, mesje, draadgeleider… Natuurlijk is elke machine net anders, maar ook met deze uitleg kom je een heel eind. Tip: lees ook altijd het instrucieboekje van je eigen machine door! Of leg het ernaast om te vergelijken.

Het boek neemt je mee met een van de lastigste dingen van de lockmachine, het INRIJGEN. Want het is niet 1 draad door een naald, maar 4 verschillende draden door een verschillend inrijgsysteem. Komt wel goed hoor, de meeste nieuwere machines gebruiken kleurcodes om het makkelijker te maken. Het boek raadt aan om in te rijgen met 4 verschillende kleuren, zodat je ontdekt hoe elke draad loopt en waar je deze terugvind in het gelockte resultaat. Dat is erg handig bij het vinden van een fout; aha, het is de blauwe!

Aan de slag

Wat vind ik van de inhoud?

Ik vind het boek logisch opgebouwd. Met de basiskennis eerst, dan de technieken en vervolgens snelle projecten om te oefenen. Het boek is uitgebreid, er staan ook hulpstukjes in, waarmee je zelfs kraaltjes of biaisband met de lockmachine op je kleding kan bevestigen.

Duidelijke kleurenfoto’s

Het boek is niet zo dik, maar er zit genoeg informatie in. Een makkelijk boekje om erbij te pakken als je bijvoorbeeld je steken niet netjes krijgt.

Het risico van kleurenfoto’s en modellen, is dat stof en mode tijdsgevoelig zijn. Het boek is vrij recent, 2014 geschreven, 2016 vertaald, maar de dame die een van de snelle projecten draagt lijkt wel uit de jaren?? te komen. Prik daar doorheen, want je maakt gewoon je eigen stijl en gebruikt de stoffen die jij leuk vind. Ongeacht welke kleuren een model in een boek of zelfmaakmodetijdschrift draagt. Mode maak je zelf 🙂

Uitleg extra accesoires

Heeft dit boek mij geholpen? Of wat doe ik er mee?

Bij het kopen van mijn Juki lockmachine, heb ik meteen dit instructieboek gekocht bij de naaimachine winkel. Ik wilde een naslagwerk en niet overal voor op Youtube hoeven kijken. Het bleek een goeie aanschaf, want ik heb de basis echt met dit boekje geleerd. Maar belangrijker nog, gewoon beginnen en een lapje onder de machine doen. Ontdekken wat er gebeurt als je stof te strak vasthoudt (spoiler, dan gaat je stof door de gelockte rand golven) of te los vasthoud (dan ga je scheef!)

Ik gebruik mijn lockmachine voor het afwerken van rafelige patroondelen, zoals geweven stoffen of losse gebreide stoffen. Het naaien van makkelijke zakjes en tasjes (daarna afmaken met de naaimachine). Ik gebruik de lockmachine VEEL voor tricot en rekkende stoffen. Denk aan joggingsbroeken, t-shirts, jurken, een makkelijke rok. En het aanzetten van rekkende boorden, bij de pols, hals, heup of enkels.

De achterkant

Conclusie!

Dit basisboekje raad ik zeker aan voor beginners met een lockmachine. Maar ook voor mensen die hun machine al een jaartje gebruiken en willen uitbereiden qua functies of technieken. Betaalbaar en handzaam, handig naslagwerk bij ‘troubleshooting’ (wat gaat er mis en hoe los ik het op?). En een goeie uitbereiding op de handleiding van je machine.

Groeten,

Ineke

PS. Krijg je jouw machine niet aan de praat (ouder model, lang niet gebruikt of verkeerde knoppen gedraaid), ga dan even langs bij een naaimachine reparatie winkel of een naaimachine dealer. Ze kijken ‘m graag voor je na en daarna loopt tie weer als een trein!